1
00:00:00,500 --> 00:00:02,660
ماذا حدث؟ أين خايمي؟

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,900
لقد مات خايمي.

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,619
لقد كان على حق.

4
00:00:05,660 --> 00:00:07,699
كان لدي هاتفان محمولان
وغضبت جدا.

5
00:00:07,740 --> 00:00:09,660
لقد كان شيئا
ما كنت أعمل عليه،

6
00:00:09,699 --> 00:00:11,259
لكنه أخبرني أن الأمر خطير.

7
00:00:11,300 --> 00:00:13,579
أختك والضحية
كانوا يصرخون

8
00:00:13,620 --> 00:00:14,899
قبل أن يقتلوه.

9
00:00:14,940 --> 00:00:18,059
أختك هي الوحيدة
الذي يدخل ويخرج من تلك الغرفة.

10
00:00:18,100 --> 00:00:20,420
سوف نظهر
باعتباره اتهاما خاصا.

11
00:00:20,460 --> 00:00:21,940
إنه قرار الشركة.

12
00:00:21,980 --> 00:00:23,460
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

13
00:00:23,500 --> 00:00:25,780
لا أريد الطلاق.
أنا لست مستعدا.

14
00:00:26,660 --> 00:00:28,140
مازلت أحبك يا قيصر.

15
00:00:28,179 --> 00:00:29,539
هل تحبينه؟

16
00:00:29,579 --> 00:00:31,380
إذا كانت دانييلا لا تزال عائلتك،

17
00:00:31,420 --> 00:00:33,539
يمكن أن تقول أماندا
أنك لست موضوعيا.

18
00:00:33,579 --> 00:00:35,700
أي القاضي أو المدعي العام
يمكنهم رفضك.

19
00:00:35,740 --> 00:00:38,460
الشيء المهم هو أن تعرف
ومن هو القاضي الذي سيتولى هذه القضية؟

20
00:00:38,500 --> 00:00:40,219
سأقوم بتعيين المحقق الخاص بي على ذلك.

21
00:00:40,259 --> 00:00:42,219
ماذا عن قضية دانييلا توريس؟

22
00:00:42,939 --> 00:00:45,259
انتظر حتى ترى ماذا...
ما وجدته.

23
00:00:45,299 --> 00:00:47,500
سأطرح عليك سؤالاً
أن أختك

24
00:00:47,539 --> 00:00:49,500
وقال انه لن يجرؤ على القيام بذلك لك.

25
00:00:49,539 --> 00:00:50,659
هل أنت مذنب؟

26
00:01:01,099 --> 00:01:03,299
دعونا نرى. ومن العبث أن تؤخر ذلك.

27
00:01:03,340 --> 00:01:05,099
يجب على أماندا أن تكتشف ذلك

28
00:01:05,140 --> 00:01:07,620
كمحامي
وكأخت دانييلا.

29
00:01:07,659 --> 00:01:10,260
بالفعل. ماذا يحدث
أنا فقط لا أعرف كيف أقول له.

30
00:01:10,299 --> 00:01:12,859
حسنًا، انظر إلى الأخبار السيئة
من الأفضل أن تذهب مباشرة.

31
00:01:12,900 --> 00:01:14,500
امسك أماندا وأخبرها:

32
00:01:14,540 --> 00:01:16,819
"انظري يا حبيبتي
أنا آسف جدا،

33
00:01:16,859 --> 00:01:19,219
لكن أختك
"إنها قاتلة."

34
00:01:19,260 --> 00:01:21,540
أخذت زوجها،
ذهب إلى لاس فيغاس،

35
00:01:21,579 --> 00:01:23,859
تزوجته
وسرقوا كل أمواله.

36
00:01:23,900 --> 00:01:25,099
هذا هو الحال.

37
00:01:25,140 --> 00:01:27,019
-نفس الشيء مع المزيد من اللباقة.

38
00:01:27,060 --> 00:01:28,340
-لماذا حذر جدا؟

39
00:01:28,379 --> 00:01:31,060
دعونا نرى، إنها امرأة كاملة.
ومحامي متمرس.

40
00:01:31,099 --> 00:01:32,540
أنا فقط لا أفهم ذلك.

41
00:01:32,579 --> 00:01:34,739
ألبرتو على حق.
بوسكو، ولكن نعم.

42
00:01:34,780 --> 00:01:35,939
يجب أن أكون أكثر دقة.

43
00:01:35,980 --> 00:01:38,140
يمكنك أيضًا استخدام
تقنية الساندويتش.

44
00:01:38,180 --> 00:01:39,420
ما هذا؟

45
00:01:39,459 --> 00:01:41,299
عندما يتوجب عليك أن تعطي
أخبار سيئة،

46
00:01:41,340 --> 00:01:42,819
جعله بين اثنين من الصالحين.

47
00:01:42,859 --> 00:01:45,219
على سبيل المثال،
سنقاتل حتى النهاية.

48
00:01:45,260 --> 00:01:48,659
وعلى الرغم من أننا فقدنا
المحاكمة، لا يزال يتعين علينا الاستئناف.

49
00:01:48,700 --> 00:01:50,659
هذا جيد جدا.

50
00:01:51,659 --> 00:01:53,700
هذا جيد جدا.

51
00:01:59,459 --> 00:02:01,140
أماندا، مرحبا.

52
00:02:01,180 --> 00:02:03,140
يغلق.
نعم.

53
00:02:03,180 --> 00:02:04,420
هل يمكنني التحدث معك؟

54
00:02:04,459 --> 00:02:06,419
كم هو لطيف
لقد بقي المكتب.

55
00:02:06,460 --> 00:02:09,580
كيف حالك تركها! لذا،
مرتبة، جميلة، نظيفة، الشمال،

56
00:02:09,620 --> 00:02:12,659
جداً... لقد اكتشف المحقق الخاص بي
الهاتف الخليوي أختك

57
00:02:12,699 --> 00:02:14,659
لقتل زوجها
وهي المعكرونة.

58
00:02:15,939 --> 00:02:17,139
رائع.

59
00:02:17,180 --> 00:02:19,219
كم أنت جميلة اليوم. أنت جميل.

60
00:02:19,259 --> 00:02:21,300
لديك بريق في عينيك.

61
00:02:21,340 --> 00:02:22,620
مُذهِل.

62
00:02:27,460 --> 00:02:30,419
لكن لماذا لم تخبرني؟
كنت أعرف أنك سوف تحصل على مثل هذا.

63
00:02:30,460 --> 00:02:33,699
وكيف تريد مني أن أرتدي؟
أنت المشتبه به الرئيسي.

64
00:02:33,740 --> 00:02:35,379
هل يجب علي أن أذكرك؟

65
00:02:35,419 --> 00:02:38,099
كنت آخر شخص
أنك رأيت خايمي على قيد الحياة.

66
00:02:38,139 --> 00:02:39,740
لقد جادلت.

67
00:02:40,219 --> 00:02:42,860
كان دفاعنا قائما
عندما لم يكن لديك سبب

68
00:02:42,900 --> 00:02:45,659
لقتل شريك حياتك
واتضح أنه نعم، لديك واحدة،

69
00:02:45,699 --> 00:02:47,060
والسمنة.
كم هو ثقيل.

70
00:02:47,099 --> 00:02:50,020
لقد قلت لجبرائيل
أن لاس فيغاس كانت...

71
00:02:50,060 --> 00:02:51,419
لحظة واحدة، لحظة واحدة.

72
00:02:51,460 --> 00:02:53,460
متى تحدثت مع غابرييل؟

73
00:02:54,699 --> 00:02:56,139
بالأمس عاد إلى المنزل وشرحت له

74
00:02:56,180 --> 00:02:57,979
من لاس فيغاس
كان غبيا.

75
00:02:58,020 --> 00:02:59,139
كنا نمزح.

76
00:02:59,180 --> 00:03:01,740
كانت لاس فيجاس نظامًا
من الممتلكات.

77
00:03:01,780 --> 00:03:03,460
هل يمكنني أن أشرح لك ما هذا؟

78
00:03:03,500 --> 00:03:05,379
هذا كل شيء عن خايمي
يصبح لك.

79
00:03:05,419 --> 00:03:07,979
إذا كنا سنوقع الانفصال
من البضائع.

80
00:03:08,020 --> 00:03:09,340
أعرف يا دانييلا، أعرف.

81
00:03:09,379 --> 00:03:11,460
وهذا من شأنه أن يلغي
ما أقول لك.

82
00:03:11,500 --> 00:03:14,060
لكنك تشرح لهم ذلك
الى قاضي التحقيق .

83
00:03:14,099 --> 00:03:15,300
نعم.
لا أعتقد أنني أعتقد

84
00:03:15,340 --> 00:03:16,580
فلتكن مزحة،

85
00:03:16,620 --> 00:03:18,939
أن خايمي مات
قبل ذلك التوقيع مباشرة.

86
00:03:20,900 --> 00:03:23,180
ومتى كنت
في لاس فيغاس؟

87
00:03:24,419 --> 00:03:26,699
حسنا لقد كان الوقت
أننا كنا غاضبين.

88
00:03:26,740 --> 00:03:29,740
عندما عزلت نفسك عن العالم
وأصبحت ناسكًا.

89
00:03:29,780 --> 00:03:31,580
لم أعزل نفسي عن العالم من أجل المتعة.

90
00:03:31,620 --> 00:03:33,740
عندي اضطراب وأنت تعرف ذلك.

91
00:03:33,780 --> 00:03:35,379
اغفر لي.

92
00:03:35,419 --> 00:03:36,580
أنت على حق.

93
00:03:41,300 --> 00:03:44,620
انظروا، دعونا نوضح شيئا واحدا.

94
00:03:47,180 --> 00:03:49,460
أنا أختك،
ولكن قبل كل شيء أنا محاميك.

95
00:03:49,500 --> 00:03:52,699
انا بحاجة الى كل المعلومات
ذات الصلة لتمثيلك.

96
00:03:52,740 --> 00:03:54,979
الامتياز، المحامي، العميل.

97
00:03:57,460 --> 00:04:01,060
دانييلا، أحاول تحريرك
من الاتهام.

98
00:04:01,099 --> 00:04:04,219
لا يمكنك إخفاء أي شيء آخر عني.
تمام.

99
00:04:06,099 --> 00:04:07,979
هل ما زلت تعتقد أنني بريء؟

100
00:04:08,020 --> 00:04:11,020
المحامي الجيد يفكر دائمًا
أن عملائه أبرياء.

101
00:04:11,060 --> 00:04:12,379
وكأخت؟

102
00:04:14,139 --> 00:04:15,860
هل ما زلت تعتقد أنني لم أفعل ذلك؟

103
00:04:39,459 --> 00:04:41,379
(راديو)
"لقد أصدر القاضي الأمر.

104
00:04:41,420 --> 00:04:42,939
الضوء الأخضر مع الإخلاء".

105
00:04:42,980 --> 00:04:44,379
تلقى.

106
00:04:44,420 --> 00:04:46,379
مستعد؟
نصل في دقيقتين.

107
00:04:46,420 --> 00:04:48,060
-هناك ثلاثة هذا الأسبوع، يا رجل.

108
00:04:48,100 --> 00:04:49,740
- صناديق النسر اللعينة.

109
00:04:49,779 --> 00:04:51,860
-قريبا سيكون هناك المزيد من الطوابق
سائح

110
00:04:51,899 --> 00:04:53,660
من العائلات التي تعيش في المركز.

111
00:04:53,699 --> 00:04:55,259
-لا تدفع لك للمناقشة.

112
00:04:55,300 --> 00:04:57,339
هيا، جميعاً، ارتدوا وجه الكلب.

113
00:05:12,019 --> 00:05:14,139
-لأنه هنا
السكرتير القضائي،

114
00:05:14,180 --> 00:05:15,899
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن أي شخص سيقول أنه هنا.

115
00:05:15,939 --> 00:05:17,540
-أنت تعرف بالفعل ما يجب القيام به.

116
00:05:17,579 --> 00:05:19,100
تعال.
-ندخل.

117
00:05:22,379 --> 00:05:24,819
(صخب وضجيج)

118
00:05:26,540 --> 00:05:28,540
(موسيقى الباليه)

119
00:05:32,660 --> 00:05:35,300
(الأغنية باللغة الإنجليزية)

120
00:05:41,660 --> 00:05:43,899
- باكو، قدميه متوازيتين.

121
00:05:43,939 --> 00:05:46,980
-حسنا، هذا جيد.
علينا إخلاء المكان.

122
00:05:47,019 --> 00:05:48,860
ومن المسؤول عن كل هذا؟

123
00:05:48,899 --> 00:05:51,939
- تيو دوكي.
-ولكن هل هو دوق؟

124
00:05:51,980 --> 00:05:53,740
-لا يا رجل، إنه الاسم الأخير.

125
00:05:53,779 --> 00:05:56,060
هو البستاني. انها هناك.

126
00:05:56,100 --> 00:05:57,980
-والبستاني عنده قصر؟

127
00:06:14,620 --> 00:06:16,779
بالفعل. كافٍ! كافٍ! يكفي بالفعل!

128
00:06:16,819 --> 00:06:20,060
لقد كنا نناقش هذا لعدة أيام.
من فضلك ثق بي.

129
00:06:20,100 --> 00:06:21,459
أنا أثق. أنا أثق بك.

130
00:06:21,500 --> 00:06:23,899
ولكن لا تدرك
أن أماندا قد غادرت

131
00:06:23,939 --> 00:06:25,379
مع لك؟

132
00:06:25,420 --> 00:06:28,100
انظر، ابق متزوجًا من أماندا
لا يعني أنه يؤثر علي

133
00:06:28,139 --> 00:06:30,500
إلى احترافتي
في اتهام دانييلا.

134
00:06:30,540 --> 00:06:31,779
أنا أعرف ذلك بالفعل.

135
00:06:31,819 --> 00:06:34,899
لكن أثبت أنه لا يوجد تعارض
الفائدة مستحيلة.

136
00:06:34,939 --> 00:06:36,939
إذا كانت دانييلا لا تزال زوجة أخيك،

137
00:06:36,980 --> 00:06:40,100
أماندا سوف تستخدمه
ضدنا وأنتم تعلمون ذلك.

138
00:06:40,139 --> 00:06:42,379
إذا تخلينا
الاتهام الخاص

139
00:06:42,420 --> 00:06:44,660
المستثمرين
سوف يقفزون علينا.

140
00:06:44,699 --> 00:06:46,019
على العكس تماما.

141
00:06:46,060 --> 00:06:49,379
لكن حتى لا يكون هناك سوء تفاهم
يجب أن يقع الاتهام على شخص ما

142
00:06:49,420 --> 00:06:52,579
الذي ليس لديه أي نوع
من الرابطة العائلية.

143
00:06:52,620 --> 00:06:57,019
وهذا هو، شخص لديه الخبرة
والتحفيز اللازم

144
00:06:57,060 --> 00:06:58,339
مثلي

145
00:07:01,540 --> 00:07:04,779
سيزار، لم أكن متحمسًا جدًا من قبل
للفوز بالمحاكمة.

146
00:07:15,060 --> 00:07:16,500
أماندا، كيف حالك؟

147
00:07:18,300 --> 00:07:19,740
أرى أنك لا تزال غاضبًا.

148
00:07:19,779 --> 00:07:22,459
أسلوبك كثيرا
التحدث مع موكلي، أختي،

149
00:07:22,500 --> 00:07:23,779
خلف ظهري.
دعونا نرى.

150
00:07:23,819 --> 00:07:25,100
لا أعرف ما الذي يضايقني أكثر.

151
00:07:25,139 --> 00:07:27,259
نعم، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتخبرني
ما عرفته

152
00:07:27,300 --> 00:07:29,060
أو أنك أطلقتها لي
نقطة فارغة.

153
00:07:29,100 --> 00:07:31,540
تحدثت ملكة الرقة .
ربما كان أنت

154
00:07:31,579 --> 00:07:33,779
الذي يجب أن يتعلم هذه التقنية
من الساندويتش.

155
00:07:33,819 --> 00:07:35,420
لن أسألك حتى ما هذا.

156
00:07:35,459 --> 00:07:37,379
سأشرح لك ذلك بسرعة.

157
00:07:37,420 --> 00:07:38,579
نعم هذا سريع جدا.

158
00:07:38,620 --> 00:07:40,939
إنها تجلب أخبارًا سيئة
بين اثنين من الخير.

159
00:07:40,980 --> 00:07:44,100
على سبيل المثال، إنه يوم رائع
للمشي من خلال الحديقة.

160
00:07:44,139 --> 00:07:46,379
إذا اكتشف المحقق الخاص بي ذلك
شيء لاس فيغاس,

161
00:07:46,420 --> 00:07:48,980
إنها مجرد مسألة وقت
دع قيصر وسارة يفعلان ذلك.

162
00:07:49,019 --> 00:07:50,220
وهذا هو الشيء السيئ.

163
00:07:50,259 --> 00:07:53,019
إذا اكتشفوا ذلك،
سوف يستخدمونها في تجربة مستقبلية.

164
00:07:53,060 --> 00:07:55,180
لهذا السبب لا أريد الوصول إلى هناك
في المحاكمة يا جبرائيل.

165
00:07:55,220 --> 00:07:57,139
وهذه التقنية سخيفة.
لا، انتظر،

166
00:07:57,180 --> 00:07:58,899
والخبر السار الآخر مفقود.

167
00:07:58,939 --> 00:08:01,339
الشرطة لم تكتشف
سلاح القتل.

168
00:08:01,379 --> 00:08:02,779
ما زال؟

169
00:08:04,060 --> 00:08:05,540
استمع لي.
دعني.

170
00:08:10,540 --> 00:08:12,379
انظر، أنا فقط سأقدم لك.

171
00:08:13,620 --> 00:08:16,060
هذه أماندا وهذا غابرييل.

172
00:08:17,259 --> 00:08:19,939
تيو.
لقد جاء لاستئناف الإخلاء.

173
00:08:21,019 --> 00:08:22,779
-هذه الشركة قد أوصت لي.

174
00:08:22,819 --> 00:08:24,740
رافا هو المسؤول عن عمليات الإخلاء.

175
00:08:24,779 --> 00:08:26,699
لا أستطيع الآن.
انا مع الرواتب

176
00:08:26,740 --> 00:08:29,179
- لا طبعا عادي .
نعم، هناك الكثير منا.

177
00:08:29,220 --> 00:08:31,179
-الأشياء لها إيقاعها.

178
00:08:31,220 --> 00:08:33,899
وإلى متى
هل كنت في المنزل؟

179
00:08:33,940 --> 00:08:36,779
لقد كنت في القصر منذ أكثر من 20 عامًا.

180
00:08:36,820 --> 00:08:39,700
قصر؟
نعم، إنه منزلي.

181
00:08:43,299 --> 00:08:45,899
- وكيف انتهى الأمر بالبستاني
مع غلاف هائل؟

182
00:08:45,940 --> 00:08:47,820
-بستاني اسمه الأخير دوكي.

183
00:08:47,860 --> 00:08:49,460
إنها مزحة.

184
00:08:49,500 --> 00:08:50,779
-حسنا، لدي بالفعل.

185
00:08:50,820 --> 00:08:55,620
ماذا لو كانت عاشقة للمركيزة
وتركها إرثا؟

186
00:08:55,659 --> 00:09:00,299
أو كان الابن غير شرعي
ماركيز مع خادمة؟

187
00:09:00,340 --> 00:09:03,059
- لا، لديك الكثير من الخيال.

188
00:09:03,100 --> 00:09:05,460
-أنا أحب المسلسلات الفترة.
أنا لا أخفي.

189
00:09:05,500 --> 00:09:07,860
هذا فقط في الإصلاحية
ولم يعطوني أي شيء آخر

190
00:09:07,899 --> 00:09:10,059
وأصبحت مدمنًا.
-لك؟

191
00:09:16,059 --> 00:09:19,100
-لقد قالوا لي ذلك لأنني عشت
هنا لسنوات عديدة

192
00:09:19,139 --> 00:09:21,700
يمكنني المطالبة بالملكية.
20 سنة تحتاجها.

193
00:09:21,740 --> 00:09:23,539
هذا ما قلته لي
لقد كنت

194
00:09:23,580 --> 00:09:25,220
نعم. نعم. على الأقل 20.

195
00:09:26,620 --> 00:09:31,460
جوليا. دونا جوليا، المركيزة،
وكانت أرملة وليس لديها أطفال.

196
00:09:32,220 --> 00:09:33,539
لقد عشنا معًا.

197
00:09:35,139 --> 00:09:36,899
كبستاني؟

198
00:09:38,059 --> 00:09:40,980
البستاني، فتى المهمات،
الصبي لكل شيء.

199
00:09:41,019 --> 00:09:42,899
لكل شيء؟

200
00:09:42,940 --> 00:09:46,259
لا أحد يعرف أبدا
متى سيقع في الحب أو مع من؟

201
00:09:46,299 --> 00:09:48,379
ولكن إذا كانت غنية، فمن الأفضل ألا تفعل ذلك.

202
00:09:50,139 --> 00:09:51,740
وماذا حدث للماركيزة؟

203
00:09:53,580 --> 00:09:54,700
ورم.

204
00:09:55,740 --> 00:09:59,779
لقد أمضينا عدة أشهر كأطباء
والمستشفيات.

205
00:10:01,860 --> 00:10:06,179
لقد اقترحت علي،
لكن حفل الزفاف لا يمكن أن يتم أبدًا

206
00:10:06,220 --> 00:10:07,940
لأن الموت قد سبق.

207
00:10:09,779 --> 00:10:10,899
لقد وقفني.

208
00:10:16,139 --> 00:10:18,580
وعندما مات لم ترحل.

209
00:10:19,179 --> 00:10:22,059
حسنًا، كان على شخص ما أن يتبعه
رعاية المنزل

210
00:10:23,379 --> 00:10:25,139
حسنا، المنزل ليس سيئا.

211
00:10:25,179 --> 00:10:28,139
نعم، حسنا، ولكنك لا تعرف
ما هي تكلفة الحفاظ على هذا.

212
00:10:28,179 --> 00:10:29,820
والعمل مع الناس.

213
00:10:29,860 --> 00:10:31,980
أنت تقول ذلك للجيران.
نعم.

214
00:10:32,019 --> 00:10:35,500
هنا في الحي الجميع يعرف
التي لها أبواب مفتوحة.

215
00:10:35,539 --> 00:10:37,259
وهناك أنشطة كل يوم.

216
00:10:37,299 --> 00:10:40,740
دروس، دورات، ندوات،
السحوبات الخيرية.

217
00:10:40,779 --> 00:10:43,860
الناس الذين هم وحدهم
إنه يأتي إلى هنا ليتسكع.

218
00:10:43,899 --> 00:10:47,019
أصبح القصر
في قلب الحي.

219
00:10:47,059 --> 00:10:49,580
هيا، دع هذا المكان
يؤتي ثماره من تلقاء نفسه.

220
00:10:49,620 --> 00:10:51,820
لا، لا، لا، لا.
أنها لا تؤتي ثمارها من تلقاء نفسها.

221
00:10:51,860 --> 00:10:55,139
هنا يوجد الكثير من العمل والجهد
الكثير من الحماس.

222
00:10:55,179 --> 00:10:56,980
بالطبع، تيو. بالطبع.

223
00:10:57,019 --> 00:10:58,340
مهلا، استمع لي.

224
00:10:58,379 --> 00:11:00,980
هل تعلم
ومن أمر بالإخلاء؟

225
00:11:01,019 --> 00:11:03,940
صندوق نسر
يدعي الملكية.

226
00:11:03,980 --> 00:11:05,460
جيد جدًا.

227
00:11:05,500 --> 00:11:07,980
حسنًا، سنتحدث مع محاميك.
واذهب لهم.

228
00:11:08,019 --> 00:11:09,139
هل تعرف من هم؟

229
00:11:10,500 --> 00:11:12,740
أعتقد أن لديه ذلك
كارلوس سونير معين.

230
00:11:14,340 --> 00:11:15,460
القرف.

231
00:11:25,340 --> 00:11:26,580
هيا يا رجل.

232
00:11:26,620 --> 00:11:27,740
اللعنة!

233
00:11:31,620 --> 00:11:33,019
تشارلي.

234
00:11:34,139 --> 00:11:35,620
اللعنة.

235
00:11:37,059 --> 00:11:39,740
لا تثق بهذا
إنه لقيط وسيم.

236
00:11:39,779 --> 00:11:42,220
غابي، صديقي.

237
00:11:44,059 --> 00:11:46,620
اتصلت بمكتبك
وأخبروني أنك هنا.

238
00:11:46,659 --> 00:11:48,139
أنا لم أرك منذ سنوات.

239
00:11:48,179 --> 00:11:51,100
منذ جنازة والدك؟
يمكن أن يكون.

240
00:11:51,139 --> 00:11:52,299
مهلا، سأصل إلى هذه النقطة.

241
00:11:52,340 --> 00:11:54,980
ماذا أظن أنك تريد؟
استمر في لعب الكرة.

242
00:11:55,019 --> 00:11:57,059
قصر الحي
من لاس ليبرس.

243
00:11:57,100 --> 00:11:59,980
نحن نمثل صاحبها.
من الماركيزة المتأخرة.

244
00:12:00,019 --> 00:12:03,659
لا، للسيد ديوك، البستاني.
هل أنت تمزح؟

245
00:12:03,700 --> 00:12:08,299
إسمع يا تشارلي، أنا أصنعك
معروفا بهذه الزيارة.

246
00:12:08,340 --> 00:12:11,779
إذا اتفقنا،
كلانا أنقذنا أنفسنا من الذهاب إلى المحكمة.

247
00:12:11,820 --> 00:12:14,139
غابرييل بيريرا
لقد كان محاميًا عرقيًا.

248
00:12:14,179 --> 00:12:16,419
لقد دافع والدك عن نفسه دائمًا
جيد في الغرف.

249
00:12:16,460 --> 00:12:20,019
لكني سمعت أنك كذلك
أكثر من التسويق في الممرات.

250
00:12:20,059 --> 00:12:22,059
هل أنت ابن غابرييل بيريرا؟

251
00:12:22,100 --> 00:12:23,620
لكنها كانت أسطورة.

252
00:12:23,659 --> 00:12:26,700
آسف. وأنت...؟

253
00:12:29,460 --> 00:12:30,820
أماندا توريس.

254
00:12:30,860 --> 00:12:32,500
أماندا توريس.

255
00:12:33,980 --> 00:12:36,340
لن تكون المحامي
أنه في المحاكمة أصبح...؟

256
00:12:36,379 --> 00:12:38,100
أماندا تعمل معي الآن.

257
00:12:39,419 --> 00:12:42,220
نعم هي كذلك
أسطورة حقيقية.

258
00:12:42,259 --> 00:12:43,940
حسنا ماذا؟

259
00:12:43,980 --> 00:12:45,779
هل يجب أن نعقد صفقة؟
مستحيل.

260
00:12:45,820 --> 00:12:49,299
أنا أتفاوض على التصاريح
لتحويل القصر

261
00:12:49,340 --> 00:12:50,940
في فندق فخم.

262
00:12:50,980 --> 00:12:53,299
تاريخ البدء المقدر
انها في شهرين.

263
00:12:53,340 --> 00:12:58,379
لذا، إذا واصلت السير في هذا الطريق،
سنراك في المحاكمة.

264
00:12:58,419 --> 00:13:01,940
الآن، إذا عذرتني،
سأواصل لعب الكرة.

265
00:13:01,980 --> 00:13:03,220
آلة.

266
00:13:06,820 --> 00:13:08,340
ماذا قلت لك؟

267
00:13:08,379 --> 00:13:09,779
إنه لقيط وسيم.

268
00:13:28,100 --> 00:13:29,740
تعال. مرحبا، دعونا نذهب.

269
00:13:36,659 --> 00:13:39,980
هل تعلم أن جبرائيل كان
ابن العظيم غابرييل بيريرا؟

270
00:13:40,019 --> 00:13:41,940
نعم. وهذا قوي جدا.

271
00:13:42,940 --> 00:13:45,580
لكنه أخبرنا ذات يوم
من السكر

272
00:13:45,620 --> 00:13:48,419
-إنها مجرد غابرييلز
تم أخذهم للقتل.

273
00:13:48,460 --> 00:13:50,500
لا تطرح الموضوع.
-لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

274
00:13:50,539 --> 00:13:51,820
ومع أب مثله

275
00:13:51,860 --> 00:13:54,500
كيف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون مالكًا
من هذا المكب؟

276
00:13:54,539 --> 00:13:57,779
عندما ينكسر الزجاج،
لا يمكن إعادة بنائها.

277
00:13:57,820 --> 00:14:00,620
أنا أقول لك، لقد كنت هنا
أكثر من نصف الحياة.

278
00:14:04,460 --> 00:14:05,659
ماذا كنت تتحدث عنه؟

279
00:14:05,700 --> 00:14:08,419
وأنهم سوف يرفعون رواتبنا،
رئيس.

280
00:14:08,460 --> 00:14:10,419
استمر في الحلم.

281
00:14:10,460 --> 00:14:13,220
دعونا نرى، فريق. إذا أردنا
أن يستعيد تيو قصره

282
00:14:13,259 --> 00:14:15,860
وذلك بالمناسبة ما نستطيع
سحق كارليتوس سونير,

283
00:14:15,899 --> 00:14:17,379
بأنني لا أريد شيئًا أكثر،

284
00:14:17,419 --> 00:14:20,019
علينا أن نثبت
الذي عاش هناك لمدة 20 عاما.

285
00:14:20,059 --> 00:14:22,700
الحقيقة هي أنني لم أسجل قط
في القصر

286
00:14:22,740 --> 00:14:24,019
والصور الفوتوغرافية مؤرخة؟

287
00:14:24,059 --> 00:14:26,860
حتى لو كان ذلك على شبكات التواصل الاجتماعي.
أن نرى الذين يعيشون هناك.

288
00:14:26,899 --> 00:14:28,179
ليس لدي شبكات.

289
00:14:28,220 --> 00:14:29,980
الفواتير؟
لا.

290
00:14:30,019 --> 00:14:32,539
أي وثيقة تثبت ذلك
أنك عشت هناك.

291
00:14:32,580 --> 00:14:34,539
ما لدي هو الجيران
من الحي،

292
00:14:34,580 --> 00:14:36,700
من هم الشهود.
حسنا، هذا جيد.

293
00:14:36,740 --> 00:14:39,299
قد نقوم بجمع البيانات
من الجيران

294
00:14:39,340 --> 00:14:41,539
الذين ذهبوا إلى الأنشطة
في القصر

295
00:14:41,580 --> 00:14:44,460
أيها العلماء، هيا، لقد استحقتم ذلك
رحلة إلى القصر.

296
00:14:44,500 --> 00:14:45,980
لكنها مختومة.

297
00:14:46,019 --> 00:14:49,299
لذلك تسلقت الجدار،
لهذا السبب أنت شاب.

298
00:14:49,340 --> 00:14:50,779
ألبرت. باربي.

299
00:14:50,820 --> 00:14:52,379
بوش.
بوش.

300
00:14:52,419 --> 00:14:53,580
للعمل.

301
00:14:54,500 --> 00:14:56,980
حسنًا، نحن نحسب.
تمام.

302
00:14:57,019 --> 00:14:59,059
-سأرافقك إلى المخرج.

303
00:15:00,740 --> 00:15:01,940
لا شئ.

304
00:15:04,700 --> 00:15:06,899
مرحبًا.
-مرحبًا.

305
00:15:06,940 --> 00:15:08,899
-من الباب الذي دخل
كما يخرج.

306
00:15:08,940 --> 00:15:11,820
سيدتي، سيدتي،
طبيب الأطفال في الطابق الرابع.

307
00:15:11,860 --> 00:15:13,460
-أنا سعيد جدًا من أجله.

308
00:15:14,299 --> 00:15:15,460
غابرييل.

309
00:15:16,379 --> 00:15:18,220
شارلوت.

310
00:15:18,259 --> 00:15:20,379
كيف حالك يا فيديريكو؟ كيف حالك؟

311
00:15:20,419 --> 00:15:22,580
أماندا، تعالي للحظة من فضلك.

312
00:15:22,620 --> 00:15:25,460
أقدم لكم كارلوتا
محققنا النجم.

313
00:15:25,500 --> 00:15:27,179
شارلوت، أماندا.
سعيد بلقائك.

314
00:15:27,220 --> 00:15:30,539
أنت تعلم بالفعل أن عليك مساعدتنا
مع قضية أخته

315
00:15:30,580 --> 00:15:32,580
علينا أن نتحدث، ولكن ليس هنا.

316
00:15:33,580 --> 00:15:36,779
لقد قام بشخصية
أنني لا أستطيع الوقوف

317
00:15:36,820 --> 00:15:38,500
هيا، دعنا نذهب.

318
00:15:38,539 --> 00:15:39,980
تعال. مرحبا أيها البلطجي.

319
00:15:45,419 --> 00:15:47,220
لكن يا لها من سيارة.

320
00:15:47,259 --> 00:15:49,139
-إنه لأخي.

321
00:15:49,179 --> 00:15:52,419
لقد تركها لي مع الشرط
لأخذه للغسل.

322
00:15:52,460 --> 00:15:53,820
(موسيقى)

323
00:15:55,740 --> 00:15:58,740
مهلا، أنا لم أطلب منك أبدا
بسبب الإصلاحية.

324
00:16:00,299 --> 00:16:01,419
ماذا فعلت؟

325
00:16:04,220 --> 00:16:08,740
-حسنا، اشتريت هدايا عيد الميلاد.
مقدماً.

326
00:16:08,779 --> 00:16:10,299
يمكنك القول.

327
00:16:11,100 --> 00:16:12,379
-ولكن هذه ليست جريمة.

328
00:16:14,659 --> 00:16:17,059
- لا، لقد تقدمت كثيرًا على نفسي.

329
00:16:19,419 --> 00:16:21,379
أن المتجر لم يكن مفتوحًا حتى.

330
00:16:44,019 --> 00:16:45,259
اللعنة!

331
00:16:46,100 --> 00:16:47,220
-هيا، لنذهب.

332
00:16:50,340 --> 00:16:51,980
هذا ليس صحيحا.

333
00:16:52,019 --> 00:16:54,539
حسنًا، إذن احتفظ بهم
وتضعها في وقت لاحق.

334
00:17:01,299 --> 00:17:03,700
كاسوبلون.
-لن تحصل على وظيفة سيئة كبستاني.

335
00:17:03,740 --> 00:17:06,259
-لا، لا، لا.
هل يجب علينا تغيير المهن؟

336
00:17:07,859 --> 00:17:10,220
وقال أنه كان في الطابق العلوي.
-نعم.

337
00:17:23,940 --> 00:17:26,019
هناك؟
-تعال.

338
00:17:28,380 --> 00:17:29,779
كيف نجس.

339
00:17:36,180 --> 00:17:38,740
-أوه.
-حسنا، لدينا عمل لفترة من الوقت.

340
00:17:40,259 --> 00:17:41,819
- هيا لنبدأ العمل .

341
00:17:44,539 --> 00:17:48,019
في الواقع، أستطيع التعامل مع ذلك.
للبحث عن الأدلة التي تثبت

342
00:17:48,059 --> 00:17:49,539
أن هذا الرجل عاش هنا.

343
00:17:49,579 --> 00:17:52,660
أنت من الإفادات
من الجيران.

344
00:17:52,700 --> 00:17:54,099
-لماذا تخبرني بذلك؟

345
00:17:54,140 --> 00:17:57,819
-حسنا، كما تقول دائما
أنا جيد في الأدوار.

346
00:17:57,859 --> 00:18:00,420
لكم العملاء.
-دعونا نرى، الأمر ليس كذلك تماما.

347
00:18:00,460 --> 00:18:02,259
أنا أيضًا جيد في الأدوار.

348
00:18:02,299 --> 00:18:04,140
-لن نتدخل.

349
00:18:04,180 --> 00:18:06,339
أقصد إضاعة الوقت.

350
00:18:06,380 --> 00:18:08,819
سوف نتأخر.
-لا، سأفعل ذلك.

351
00:18:08,859 --> 00:18:12,099
سأفعل ذلك، ولكن فقط
لتوضيح أنني لن أفعل ذلك

352
00:18:12,140 --> 00:18:13,660
لأنك تقول لي ذلك.
-لا لا.

353
00:18:13,700 --> 00:18:16,019
-لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أعني أنني سأفعل ذلك.

354
00:18:16,059 --> 00:18:17,980
لأنه صحيح لا يمكن إنكاره

355
00:18:18,019 --> 00:18:21,099
أن لدي هدية من الناس.

356
00:18:26,660 --> 00:18:29,740
أنا أعرف كل شيء عن موضوع الزفاف
من لاس فيغاس لأنني أعرف الناس

357
00:18:29,779 --> 00:18:32,259
قريب جدًا من أرتورو سيرانو،
المفتش

358
00:18:32,299 --> 00:18:34,059
ولكن هل اكتشفت أي شيء آخر؟

359
00:18:34,099 --> 00:18:36,619
لأن الشرطة لا يمكن العثور عليها
ولا سلاح القتل

360
00:18:36,660 --> 00:18:39,619
قال لي أرتورو
والذي كان شيئًا حادًا ولاذعًا.

361
00:18:39,660 --> 00:18:41,660
يا رفاق، لقد رأيت تشريح الجثة.

362
00:18:41,700 --> 00:18:43,819
لقد ثقبوا الشريان الأورطي البطني.

363
00:18:43,859 --> 00:18:46,420
القاتل
كانت تتمتع بدقة لا تصدق.

364
00:18:46,460 --> 00:18:49,059
أو كان جراحا
أو كان محظوظا جدا.

365
00:18:49,099 --> 00:18:51,539
ولكن الدم غارقة تماما
السجادة.

366
00:18:51,579 --> 00:18:53,619
كارلوتا، الآن، الآن.

367
00:18:53,660 --> 00:18:55,059
لو سمحت.

368
00:18:55,099 --> 00:18:57,859
يجب أن أذهب إلى ذلك الفندق وأراه
كل ذلك بأم عيني.

369
00:18:57,900 --> 00:19:00,180
استمر في التحقيق.
استمع لي للحظة.

370
00:19:00,220 --> 00:19:01,819
أماندا، توقفي للحظة.
الذي - التي؟

371
00:19:01,859 --> 00:19:03,299
لماذا نحن ذاهبون إلى الفندق؟

372
00:19:03,339 --> 00:19:05,460
نعم الشرطة
هل قمت بمراجعتها 25 مرة بالفعل؟

373
00:19:05,500 --> 00:19:07,460
لأنه مسرح الجريمة
غابرييل.

374
00:19:07,500 --> 00:19:10,500
علينا أن نذهب لرؤيتها.
ربما فاتهم شيء ما.

375
00:19:12,019 --> 00:19:13,180
أوف.

376
00:19:13,220 --> 00:19:15,500
إذا حصلنا
التوقيعات كافية

377
00:19:15,539 --> 00:19:17,420
نحن ننقذ القصر. ابتهج.

378
00:19:17,460 --> 00:19:19,099
-كيف لا تلاحظ ذلك؟

379
00:19:40,579 --> 00:19:41,700
نعم.

380
00:19:57,819 --> 00:20:00,579
وقد أمر القاضي بالمحافظة
الغرفة المختومة.

381
00:20:00,619 --> 00:20:02,660
اتركونا وشأننا.
-حسنا أيها المفتش.

382
00:20:05,660 --> 00:20:08,539
-إذا كنت ستلمس شيئًا ما،
ارتدي قفازاتك.

383
00:20:08,579 --> 00:20:10,740
هنا كانت الجثة. تمام.

384
00:20:10,779 --> 00:20:13,579
أماندا، أنت لن تجد أي شيء.
مساعدة أختك.

385
00:20:13,619 --> 00:20:16,059
الباب لا يفتح من الخارج
والنوافذ أيضا

386
00:20:16,099 --> 00:20:18,099
تم إغلاقها
مع إغلاق المزلاج.

387
00:20:18,140 --> 00:20:19,980
أقول لك
أن القاتل كان هنا بالفعل.

388
00:20:20,019 --> 00:20:23,019
لقد رآك تغادر مع الباقي.
مع أولئك الذين عثروا على الجثة.

389
00:20:23,059 --> 00:20:25,339
أقول لك أن محيط بأكمله
من الغرفة

390
00:20:25,380 --> 00:20:28,339
ويتم مراقبته بالكاميرات
الأمن، لقد رأيتهم

391
00:20:28,380 --> 00:20:32,819
وأنه لا أحد، باستثناء أختك،
أماندا، لا أحد، غير أختك،

392
00:20:32,859 --> 00:20:34,740
دخل وغادر الغرفة.
لا أحد.

393
00:20:34,779 --> 00:20:37,700
هل راجعت الكاميرات
أنه لا يتم التلاعب بهم؟

394
00:20:37,740 --> 00:20:38,900
آسف؟

395
00:20:38,940 --> 00:20:41,019
(يتحدث بصوت منخفض)

396
00:20:43,740 --> 00:20:47,579
دعونا نرى، هناك شيء آخر مهم للغاية.
الذي لم يغادر هذه الغرفة.

397
00:20:47,619 --> 00:20:50,259
سلاح القتل.
بالضبط.

398
00:20:50,299 --> 00:20:53,380
يجب أن يكون شيئا حادا
وحادة.

399
00:20:53,420 --> 00:20:54,779
انظر، انظر حولك هناك.

400
00:21:13,339 --> 00:21:14,660
أماندا.

401
00:21:14,700 --> 00:21:15,900
أماندا، تعال من فضلك.

402
00:21:15,940 --> 00:21:18,380
الذي - التي؟ هل وجدت أي شيء؟
لم أجد أي شيء.

403
00:21:18,420 --> 00:21:21,259
ولن تجد أي شيء أيضًا.
لن يجد أحد أي شيء.

404
00:21:21,299 --> 00:21:22,940
لقد قام هؤلاء الأشخاص بعملهم.

405
00:21:22,980 --> 00:21:25,180
لقد قمت بتسجيل هذه الغرفة
25 مرة.

406
00:21:25,819 --> 00:21:27,059
فليكن.

407
00:21:31,940 --> 00:21:35,980
من يستطيع أن يقتل خايمي؟
دون أن أكون في هذه الغرفة

408
00:21:36,019 --> 00:21:38,099
ومع سلاح القتل غير المرئي؟

409
00:21:47,660 --> 00:21:48,940
(السعال)

410
00:21:56,059 --> 00:21:58,660
و... الجلسة العامة يوم 15.

411
00:21:58,700 --> 00:22:02,259
الجلسة العامة رقم 15، يذهب 18 من الجيران
والذي يشهد عليه الجميع

412
00:22:02,299 --> 00:22:04,819
بالمناسبة،
أن تيو يعيش هنا منذ سنوات.

413
00:22:04,859 --> 00:22:06,779
ماذا لديك؟
-حسنا لا شيء

414
00:22:06,819 --> 00:22:08,619
لا يوجد مظروف واحد من هذا الرجل.

415
00:22:08,660 --> 00:22:10,740
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي.

416
00:22:10,779 --> 00:22:13,740
تخفيضات على الأنشطة وورش العمل ...

417
00:22:14,660 --> 00:22:16,619
-هل دخنت سيجارة؟

418
00:22:16,660 --> 00:22:19,259
لديك عيون حمراء.
لقد دخنت سيجارة.

419
00:22:19,299 --> 00:22:20,940
- ورائحتك مثل البيرة.

420
00:22:20,980 --> 00:22:23,660
-نعم، لقد وضعوني
بيرة لكل توقيع.

421
00:22:23,700 --> 00:22:25,900
-تعال.
-نعم. تعال.

422
00:22:25,940 --> 00:22:27,339
ما هو العذر الذي لديك؟

423
00:22:30,700 --> 00:22:32,460
يجعلني سعيدا جدا.

424
00:22:32,500 --> 00:22:33,740
-لم يكن خطأي.

425
00:22:33,779 --> 00:22:36,579
كان هناك واحد في ورشة العمل.

426
00:22:36,619 --> 00:22:38,339
لدي القليل من اليسار. يريد؟

427
00:22:40,299 --> 00:22:42,460
-لا، لا، لا، لا، لا، لا.
-تعال.

428
00:22:42,500 --> 00:22:44,980
-يجب أن آخذ هذا إلى الرئيس.
علينا أن نذهب الآن.

429
00:22:45,019 --> 00:22:47,619
-أنا بدوار شديد.
لا أستطيع النهوض من هنا.

430
00:22:47,660 --> 00:22:49,819
-سوف ترى. انا ذاهب للذهاب.
ثم أتيت من أجلك.

431
00:22:49,859 --> 00:22:50,980
-لا، لا؛ علاوة على ذلك،

432
00:22:51,019 --> 00:22:53,140
حتى نجد
الاختبارات,

433
00:22:53,180 --> 00:22:55,019
لا يمكننا التحرك من هنا.

434
00:22:55,059 --> 00:22:57,819
-سأذهب لأخذ السيارة.
-إنها سيارة أخي.

435
00:22:57,859 --> 00:22:59,819
أنت تطلق الريح. أنت لن تلمسها.
-لن أذهب ضرطة.

436
00:22:59,859 --> 00:23:02,500
ما لن أفعله هو البقاء
للنوم في هذا المنزل

437
00:23:02,539 --> 00:23:04,500
يبدو وكأنه شيء من "الآخرون".
-ينظر.

438
00:23:04,539 --> 00:23:07,259
-أين المفاتيح؟
-لا يهم أين هم.

439
00:23:07,299 --> 00:23:09,700
-هل هم هناك؟
- لا، لا، لا، كن حذرًا، كن حذرًا.

440
00:23:09,740 --> 00:23:11,220
-كن حذرا.

441
00:23:12,980 --> 00:23:16,099
حسنًا، أنت ستخبرني
ماذا نفعل حتى ذلك الحين؟

442
00:23:24,380 --> 00:23:25,500
أنا لا تناسب، أنا لا تناسب.

443
00:23:28,779 --> 00:23:30,819
-باربي.
-الذي - التي؟

444
00:23:30,859 --> 00:23:33,460
-وهذا هو الدليل
التي كنا نبحث عنها.

445
00:23:37,940 --> 00:23:39,579
-أعتقد أنه أمر رائع.

446
00:24:35,900 --> 00:24:37,460
قيصر، لدي شيء.

447
00:24:40,539 --> 00:24:42,740
ماذا تريد؟
ماذا أريد؟

448
00:24:42,779 --> 00:24:45,339
يتحدث. هذا مهم.

449
00:24:45,380 --> 00:24:46,660
يحدث.

450
00:24:48,180 --> 00:24:49,339
اخلع حذائك.

451
00:24:53,619 --> 00:24:55,140
ماذا تريد أن نتحدث عنه؟

452
00:24:55,180 --> 00:24:58,019
لقد مزقت أوراق الطلاق
في منتصف الشركة بأكملها.

453
00:24:58,059 --> 00:25:00,180
علينا أن نتحدث عن شيء ما،
ألا تعتقد ذلك؟

454
00:25:00,220 --> 00:25:01,619
دعونا نرى.

455
00:25:01,660 --> 00:25:02,940
أنا آسف على الرقم.

456
00:25:02,980 --> 00:25:06,500
ولكن مع ما يحدث
أنا غارقة جدا.

457
00:25:06,539 --> 00:25:08,980
أنا لا أفهم كيف استخدمتني
بهذه الطريقة.

458
00:25:09,019 --> 00:25:10,299
اعتقدت أنني أعرفك،

459
00:25:10,339 --> 00:25:13,500
لكنني لم أعتقد أبدًا أنك تستطيع الوصول
لاستخدام شيء شخصي جدا

460
00:25:13,539 --> 00:25:15,779
مثل علاقتنا
لتأجيل المحاكمة.

461
00:25:15,819 --> 00:25:18,380
أحاول الحصول على أختي
لا ينتهي بك الأمر في السجن.

462
00:25:18,420 --> 00:25:20,220
هذا ما أحاول يا قيصر.

463
00:25:20,259 --> 00:25:22,299
أنهم سوف يتهمونها بالقتل.

464
00:25:22,339 --> 00:25:25,779
الأمر فقط أنني لم أتوقع ذلك أيضًا
هذا الوضع هل تفهم؟

465
00:25:25,819 --> 00:25:27,539
حسنا، حسنا.

466
00:25:27,579 --> 00:25:28,940
وهذا ما أردت أن أتحدث إليكم عنه.

467
00:25:29,859 --> 00:25:31,380
أنا أعرف دانييلا أيضًا.

468
00:25:31,420 --> 00:25:34,460
وأنا أعلم تماما
الذي لا يستطيع أن يفعل شيئا من هذا القبيل.

469
00:25:37,099 --> 00:25:39,140
لكنني لست الشخص الذي يتولى هذه القضية.

470
00:25:43,700 --> 00:25:44,900
احرص.

471
00:26:00,700 --> 00:26:02,700
هل ترى هذه السيارة؟ إنها تيو.

472
00:26:02,740 --> 00:26:05,140
وهي متوقفة هناك منذ أكثر من 20 عامًا.

473
00:26:05,180 --> 00:26:06,859
ملصق ITV هو عام 2004.

474
00:26:06,900 --> 00:26:09,539
-بالإضافة إلى ذلك، يبدو متوقفًا
في العديد من الصور

475
00:26:09,579 --> 00:26:12,500
من فعاليات القصر .
هناك واحد من عام 2005.

476
00:26:13,140 --> 00:26:15,539
جيد جدًا أيها المتدربون. جيد جدًا.

477
00:26:15,579 --> 00:26:17,099
هذا يمكن أن يعمل.

478
00:26:18,059 --> 00:26:20,700
ماذا يحدث هناك؟
هل هناك شيء لا يناسبك؟

479
00:26:20,740 --> 00:26:24,420
نعم. شيئين. في هذه المقالات
تيو لا يظهر في أي مكان.

480
00:26:24,460 --> 00:26:26,660
انها ليست حتى في الصور.

481
00:26:26,700 --> 00:26:28,539
حسناً، لقد كان يذهب قليلاً من تلقاء نفسه.

482
00:26:28,579 --> 00:26:31,099
إذا لم يكن لديك حتى الشبكات الاجتماعية.

483
00:26:31,140 --> 00:26:33,859
هل تحملان
نفس ملابس الأمس؟

484
00:26:33,900 --> 00:26:36,779
لا، عندما ذهبنا إلى القصر...
-ماندي.

485
00:26:36,819 --> 00:26:38,420
هل يمكنني أن أدعوك ماندي؟
نعم.

486
00:26:38,460 --> 00:26:40,220
أنت لا تسمح لأحد أن يلمسك.

487
00:26:40,259 --> 00:26:44,500
ويبدو أن مكتبك، لا أعرف،
اعلان لمنتجات التنظيف .

488
00:26:44,539 --> 00:26:46,019
وهنا لا أحد يقول أي شيء.

489
00:26:46,059 --> 00:26:48,539
انا ذاهب للحصول على القهوة.
تحتاج أيضا.

490
00:26:48,579 --> 00:26:49,819
-نعم، نعم، نعم.

491
00:26:49,859 --> 00:26:51,700
-هل لن تقول أي شيء؟
عن الأمس؟

492
00:26:51,740 --> 00:26:53,619
-لا، لم أكن أعتقد.
-حسنا، عظيم.

493
00:27:01,180 --> 00:27:03,859
هل هذه سيارتك؟
نعم، نعم، نعم.

494
00:27:03,900 --> 00:27:06,019
ولكن منذ أن وصلت إلى المنزل.

495
00:27:06,059 --> 00:27:09,059
هيا،
لم أتطرق إليها منذ سنوات.

496
00:27:09,099 --> 00:27:11,500
لأن ذلك النصب يصدأ
والتآكل،

497
00:27:11,539 --> 00:27:12,740
هذا هو الدليل المادي

498
00:27:12,779 --> 00:27:15,220
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت
في القصر

499
00:27:15,259 --> 00:27:17,900
ولكن مع التصريحات
من الجيران،

500
00:27:17,940 --> 00:27:20,779
أليس هذا كافيا؟
نعم، سوف نستخدم ذلك أيضًا.

501
00:27:20,819 --> 00:27:23,539
ولكن يمكن للطرف الآخر المطالبة
الذين يهتمون.

502
00:27:23,579 --> 00:27:26,859
أوه. انظر، حسنًا، أنا لا أعرف على أي حال،
ولكن هذا يمكن أن يحدث لك

503
00:27:26,900 --> 00:27:29,900
قبل أن ترسلني في جولة منزلية
من كل الجيران.

504
00:27:29,940 --> 00:27:31,259
-أرسل لنا.

505
00:27:31,299 --> 00:27:34,099
-أنت لا تبدو مستاءًا جدًا أيضًا.
عندما عدت.

506
00:27:38,099 --> 00:27:40,900
هل هناك مشكلة في السيارة؟
لا، لا، لا، لا.

507
00:27:40,940 --> 00:27:43,700
لكن هيا، لا أريد ذلك
أن تقدمه للمحاكمة.

508
00:27:43,740 --> 00:27:46,180
لم أدفع MOT لسنوات.
ولا التأمين.

509
00:27:46,220 --> 00:27:49,180
بالتأكيد سيكون لدي
المخالفات المرورية غير المدفوعة.

510
00:27:49,220 --> 00:27:51,460
نعم، ولكن لا يوجد
ولا حتى فاتورة باسمك.

511
00:27:51,500 --> 00:27:54,259
الضوء، الماء، كل ذلك،
كيف دفعت ثمنها هذه السنوات؟

512
00:27:54,299 --> 00:27:57,579
وكان مجلس المدينة هو المسؤول عن ذلك
مقابل إعطائه الأرض

513
00:27:57,619 --> 00:27:59,460
لورش العمل والأنشطة.

514
00:27:59,500 --> 00:28:02,259
كل ذلك يظهر
في بعض الأخبار،

515
00:28:02,299 --> 00:28:04,339
ولكن لا توجد صورة لك.

516
00:28:04,380 --> 00:28:06,619
حسنا،
الأمر فقط أنني لا أشارك فيها.

517
00:28:06,660 --> 00:28:09,420
هل يمكن أن تجلب لي النظام
الإخلاء يا ألبرتو؟

518
00:28:09,460 --> 00:28:12,420
بوش. أنت أيضا، أماندا؟

519
00:28:14,140 --> 00:28:16,619
لا تقلق، تيو.
سنفكر في شيء ما.

520
00:28:25,859 --> 00:28:28,460
يا رفاق...
-فريدريك.

521
00:28:28,500 --> 00:28:30,900
لدي صديق الشرطة
الذي يتيح لي الوصول إلى البيانات.

522
00:28:30,940 --> 00:28:33,539
وبالفعل،
ها هي سيارة صديقك.

523
00:28:33,579 --> 00:28:35,940
إنه باسم ألبرتو معين.

524
00:28:35,980 --> 00:28:38,779
ولكن إذا كان موجودًا في قاعدة البيانات تلك،
لن يكون لشيء جيد.

525
00:28:38,819 --> 00:28:41,500
السيارة مرتبطة
مع سرقة محل مجوهرات

526
00:28:41,539 --> 00:28:42,779
منذ 21 عاما.

527
00:28:42,819 --> 00:28:44,380
وتخمين من كانوا يبحثون عنه.

528
00:28:47,140 --> 00:28:49,779
ألبرتو رودريغيز مارتن.
ملك كرة الطاولة.

529
00:28:49,819 --> 00:28:52,779
هذا الرجل لديه قائمة
أطول الخلفية

530
00:28:52,819 --> 00:28:54,220
من كتالوج ايكيا.

531
00:28:55,259 --> 00:28:56,619
بالفعل.

532
00:28:56,660 --> 00:28:58,619
لكن متجر المجوهرات كان كذلك
ضربته الأخيرة.

533
00:28:58,660 --> 00:29:02,420
تقاعد مرة واحدة
لقد جاء ليعيش في القصر.

534
00:29:02,460 --> 00:29:05,579
وهذه هي الطريقة التي أتقاعد بها أيضًا،
الحقيقة.

535
00:29:05,619 --> 00:29:07,700
ولكن هذا يمكن أن يغرقنا.
لا.

536
00:29:07,740 --> 00:29:10,140
إذا لم تقم بتسليم السيارة كدليل

537
00:29:10,180 --> 00:29:11,900
والجزء الآخر لا يعرف،

538
00:29:13,059 --> 00:29:14,220
مشكلة صفر.

539
00:29:14,259 --> 00:29:15,859
دون كارلوس. دون كارليتوس سونير,

540
00:29:15,900 --> 00:29:17,980
أترك لكم هذا الصوت
لأنك لم تحبني

541
00:29:18,019 --> 00:29:20,380
التقط الهاتف
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك.

542
00:29:20,420 --> 00:29:23,500
اتضح أن MOT لصانع القهوة
ماذا لدى موكلي للسيارة؟

543
00:29:23,539 --> 00:29:26,180
إنه من عام 2004، لذا فهو موجود منذ 20 عامًا.
في القصر

544
00:29:26,220 --> 00:29:28,059
و قد ثبت ذلك تماما

545
00:29:28,099 --> 00:29:29,259
ماذا يعني...

546
00:29:29,299 --> 00:29:31,660
هيا من فضلك.
لا تقلق، لا شيء يحدث.

547
00:29:31,700 --> 00:29:33,579
حسنًا، حسنًا، أنت كذلك
في كل مكان،

548
00:29:33,619 --> 00:29:36,059
ماذا يعني ذلك
من سيبقى في القصر

549
00:29:36,099 --> 00:29:37,299
وهذا كل شيء. أوه، وشيء آخر.

550
00:29:37,339 --> 00:29:39,420
سأضربك على المجداف
وقتما تشاء،

551
00:29:39,460 --> 00:29:41,740
رغم أنني لم ألعب في حياتي.
مرحبا، هذا كل شيء.

552
00:29:41,779 --> 00:29:43,660
ماذا يحدث؟
هل أرسلت الصوت؟

553
00:29:43,700 --> 00:29:45,819
نعم. لماذا؟
ولكن ما هي المشكلة؟

554
00:29:45,859 --> 00:29:48,180
لأن تلك السيارة تدمرنا
القضية. احذفها.

555
00:29:48,220 --> 00:29:50,380
اذا ارسلت صورة السيارة
حذفه.

556
00:29:50,420 --> 00:29:54,420
نعم؟ هذا كل شيء. ينظر.
احذف الرسالة واحذف كل شيء.

557
00:29:54,460 --> 00:29:55,819
ماذا فاتني؟

558
00:29:55,859 --> 00:29:57,460
(رسالة هاتفية)

559
00:29:57,500 --> 00:30:00,099
(اقرأ) "لماذا تقوم بحذفه؟"

560
00:30:00,900 --> 00:30:02,140
القرف.

561
00:30:02,180 --> 00:30:04,380
لا، ربما لم يسمعها.
لا مشكلة.

562
00:30:04,420 --> 00:30:05,619
(رسالة هاتفية)

563
00:30:05,660 --> 00:30:07,460
"لقد سمعت كل شيء."

564
00:30:09,940 --> 00:30:11,059
هل الأمر جدي؟

565
00:30:25,980 --> 00:30:28,259
لكنني أعتقد أنني أستحق المغفرة
من الله.

566
00:30:28,299 --> 00:30:30,059
آسف. آسف.

567
00:30:30,099 --> 00:30:31,980
آسف للجميع
للمقاطعة.

568
00:30:32,019 --> 00:30:34,500
تيو، هل يمكننا التحدث لوحدنا؟
لحظة من فضلك؟

569
00:30:34,539 --> 00:30:36,940
حسنًا، أعلم أنك ستكون غاضبًا،
لكننا رأينا

570
00:30:36,980 --> 00:30:39,500
أن طوق الشرطة لم يكن هناك
وقررنا الدخول.

571
00:30:39,539 --> 00:30:40,859
وهو ليس هذا.

572
00:30:42,460 --> 00:30:44,819
حسناً، أعذرني للحظة،
الصحابة.

573
00:30:51,700 --> 00:30:54,660
الذي - التي؟
ألبرتو، هل هناك أي شيء لتقوله؟

574
00:30:54,700 --> 00:30:57,019
هل لديك أي أكاذيب
المزيد ليخبرنا؟

575
00:30:58,980 --> 00:31:01,099
أنت لقيط، كاذب
وهارب.

576
00:31:01,140 --> 00:31:04,019
ولهذا السبب لم نتمكن من العثور على أدلة.
من السنوات التي كنت فيها.

577
00:31:04,059 --> 00:31:05,460
حتى وجدنا سيارتك.

578
00:31:05,500 --> 00:31:08,019
إذن أنت هنا منذ 20 عامًا
من البستاني.

579
00:31:08,059 --> 00:31:09,859
يا لها من كذبة أخبرتنا بها.

580
00:31:09,900 --> 00:31:13,140
أنت أحد المجرمين
المطلوبين، ألبرتو.

581
00:31:13,180 --> 00:31:16,259
ألبرتو رودريغيز مارتن,
العتلات.

582
00:31:16,299 --> 00:31:19,059
لقد كان طفلاً
عندما حدث كل ذلك.

583
00:31:19,099 --> 00:31:21,819
ونعم، لقد كنت هنا أهتم
هذا المكان لمدة 20 عاما.

584
00:31:21,859 --> 00:31:23,259
هذه ليست كذبة.

585
00:31:26,700 --> 00:31:28,380
تمام.

586
00:31:28,420 --> 00:31:30,220
تمام.

587
00:31:30,259 --> 00:31:31,900
جئت إلى هنا هاربا.

588
00:31:35,019 --> 00:31:36,859
سارت الصفقة بشكل سيء.

589
00:31:36,900 --> 00:31:39,579
كان هناك إطلاق نار.

590
00:31:39,619 --> 00:31:40,819
لقد نجوت بمعجزة.

591
00:31:43,779 --> 00:31:46,819
لم أكن أعرف إلى أين أذهب
حتى وصلت إلى هنا.

592
00:31:48,579 --> 00:31:51,420
بدا لي أنه تم التخلي عنه
ولم يكن لدي أي مكان أذهب إليه أيضًا.

593
00:31:51,460 --> 00:31:54,180
لذا...

594
00:31:55,819 --> 00:31:57,140
قضيت الليل هنا.

595
00:31:57,180 --> 00:32:00,900
طوبى للجنون الذي يخسرنا.

596
00:32:00,940 --> 00:32:02,539
أعطني السم.

597
00:32:02,579 --> 00:32:05,779
إطعام روحي
ويزيل خوفي.

598
00:32:12,779 --> 00:32:16,980
عندما وجدتني جوليا، صدقت
من كان البستاني الجديد

599
00:32:17,019 --> 00:32:18,460
الذي استأجره.

600
00:32:19,779 --> 00:32:21,099
لقد لعبت على طول.

601
00:32:22,740 --> 00:32:25,259
منذ اللحظة الأولى
كان هناك الكثير من الكيمياء.

602
00:32:28,059 --> 00:32:31,339
لقد أنقذتني جوليا بعدة طرق.

603
00:32:33,980 --> 00:32:35,859
لأول مرة في حياتي شعرت

604
00:32:35,900 --> 00:32:38,019
أن شخصا ما كان ينظر إلي
دون الحكم مسبقا على نفسي.

605
00:32:44,099 --> 00:32:45,819
لا توجد شروط المرفقة.

606
00:32:47,500 --> 00:32:50,059
ببساطة من خلال كوني نفسي.

607
00:32:50,099 --> 00:32:52,980
لقد أعطتني جوليا مكانًا في العالم.

608
00:32:53,019 --> 00:32:56,339
ولكن قبل كل شيء علمتني
أن هذا المكان هو دائما

609
00:32:58,059 --> 00:32:59,380
قريبة جدا من القلب.

610
00:33:01,259 --> 00:33:04,539
لهذا السبب هذا المكان
لديها قوة التصالحية ،

611
00:33:04,579 --> 00:33:09,059
لأنني اكتشفت أنه يمكنني استخدامها
القصر لمساعدة الآخرين.

612
00:33:13,900 --> 00:33:15,500
أنا القرف في الحليب!

613
00:33:18,819 --> 00:33:21,099
اعتقدت أن هذا اليوم لن يأتي أبدا.

614
00:33:24,140 --> 00:33:27,660
ألبرتو، الجرائم المنصوص عليها.

615
00:33:27,700 --> 00:33:29,539
وعلى المستوى القانوني،
لن يحدث لك شيء

616
00:33:29,579 --> 00:33:31,619
هذا جيد جدا. شكراً جزيلاً.

617
00:33:31,660 --> 00:33:34,339
لكن أسألك من فضلك
من فضلك لا تخبره بأي شيء

618
00:33:34,380 --> 00:33:35,700
إلى أهل الحي.

619
00:33:36,819 --> 00:33:37,940
إنهم شعبي.

620
00:33:39,779 --> 00:33:41,539
يجب أن نكون قادرين على الاستمرار هنا.

621
00:33:42,660 --> 00:33:44,099
غابرييل.

622
00:33:44,140 --> 00:33:46,220
أماندا، وهذا يجعل الكثير من المعنى.

623
00:33:46,259 --> 00:33:47,380
هذا منطقي.

624
00:33:48,460 --> 00:33:50,180
(صخب وضجيج)

625
00:33:53,940 --> 00:33:55,059
هل تسمع ذلك؟

626
00:34:12,179 --> 00:34:13,780
ليس هناك حق. ليس هناك حق.

627
00:34:13,820 --> 00:34:15,420
الوكلاء. الوكلاء. لحظة واحدة.

628
00:34:15,460 --> 00:34:17,699
لحظة واحدة من فضلك.
نحن المحامون.

629
00:34:17,739 --> 00:34:20,099
تنفيذ عملية الإخلاء
تم تعليقه

630
00:34:20,139 --> 00:34:21,780
حتى رؤية الغد.
جيد جدًا.

631
00:34:21,820 --> 00:34:23,500
أخبر هؤلاء الناس
اتركه يبتعد

632
00:34:23,539 --> 00:34:24,980
أننا لسنا هنا لطرد.

633
00:34:25,019 --> 00:34:27,579
نحن نبحث
لألبرتو رودريغيز.

634
00:34:27,619 --> 00:34:29,980
مَن؟
ألبرتو رودريغيز.

635
00:34:30,019 --> 00:34:32,460
لسرقة الهوية
وتوضيح بعض عمليات السطو

636
00:34:32,500 --> 00:34:33,940
التي ارتكبوها منذ فترة طويلة.

637
00:34:33,980 --> 00:34:35,940
(صخب وضجيج)

638
00:34:42,820 --> 00:34:46,019
إنه أنا الذي تبحث عنه، أليس كذلك؟

639
00:34:46,059 --> 00:34:47,860
-هل أنت ألبرتو رودريغيز؟

640
00:34:50,340 --> 00:34:51,460
-هكذا هو الأمر.

641
00:34:53,099 --> 00:34:56,300
- له علاقة ببعض السرقات
ارتكبت في المنطقة.

642
00:34:56,340 --> 00:34:58,780
يجب أن ترافقنا.
لا يمكنهم أخذها.

643
00:34:58,820 --> 00:35:01,059
تلك الجرائم
وقد وصفت منذ سنوات.

644
00:35:01,099 --> 00:35:02,619
ومع ذلك، يجب عليك مرافقتنا.

645
00:35:02,659 --> 00:35:04,820
لقد مر عقدين من الزمن دون الالتزام
جريمة.

646
00:35:04,860 --> 00:35:07,260
إنه مجرم خطير.

647
00:35:07,300 --> 00:35:08,940
العتلات.

648
00:35:08,980 --> 00:35:12,059
لقد سُرقت الهوية
من شخص. هذه جريمة.

649
00:35:12,099 --> 00:35:14,579
عليك أن ترافقنا
وفقا للبروتوكول.

650
00:35:14,619 --> 00:35:17,139
-أنت الذي سرق
في متجر والدي.

651
00:35:17,179 --> 00:35:18,619
-أتذكر هذا الاسم.

652
00:35:18,659 --> 00:35:21,340
أنت من سرق الشاحنة.

653
00:35:21,380 --> 00:35:24,460
-تعال.
-تعال، تعال.

654
00:35:24,500 --> 00:35:27,420
لا تقل شيئا.
نراكم في مركز الشرطة.

655
00:35:28,699 --> 00:35:31,059
ليس من الضروري
أن تلوي ذراعي.

656
00:35:32,460 --> 00:35:35,019
-بسببك،
فقد والدي أعمالهم.

657
00:35:35,059 --> 00:35:37,659
-لقد خدعتنا بالتظاهر بذلك
من قبل شخص آخر.

658
00:35:37,699 --> 00:35:41,059
-أريد سحب بياني.
أنا لن أساعد كوريزو.

659
00:35:41,099 --> 00:35:43,579
-أنا أيضا أريد أن أتعافى
بياني.

660
00:35:57,619 --> 00:35:59,579
وماذا نفعل الآن؟

661
00:35:59,619 --> 00:36:00,820
السندوتش.

662
00:36:00,860 --> 00:36:02,099
دعونا نرى، لحظة.

663
00:36:02,139 --> 00:36:04,980
لحظة واحدة من فضلك. لحظة واحدة.

664
00:36:05,019 --> 00:36:07,219
دعونا نرى، استمع لي.
استمع لي، من فضلك.

665
00:36:08,300 --> 00:36:09,699
أنا أفهم كيف تشعر.

666
00:36:09,739 --> 00:36:12,059
هل تعلم ذلك؟
لا.

667
00:36:12,099 --> 00:36:13,380
لقد اكتشفنا ذلك للتو.

668
00:36:13,420 --> 00:36:16,219
دعونا نرى، استمع لي للحظة.

669
00:36:16,260 --> 00:36:20,619
هذا الرجل موجود منذ أكثر من 20 عامًا.
رعاية المبنى.

670
00:36:20,659 --> 00:36:23,699
وإذا لم يكن من أجله،
كل هذا سيكون خراباً.

671
00:36:23,739 --> 00:36:25,579
لقد خدم تيو هذا المجتمع.

672
00:36:25,619 --> 00:36:28,219
اسمه ليس حتى تيو.
حقيقي.

673
00:36:28,260 --> 00:36:29,619
اسمه ليس تيو.

674
00:36:29,659 --> 00:36:33,820
لقد كذب عليك وفعل أشياء
في الماضي التي ليست جيدة.

675
00:36:36,219 --> 00:36:38,980
ولكن لدينا جميعا الحق
إلى فرصة.

676
00:36:39,019 --> 00:36:42,500
لقد تم تعويض ألبرتو أكثر من ذلك
ماضيه بأكمله، في البستوني.

677
00:36:43,619 --> 00:36:46,139
وقد ساعدكم جميعًا.

678
00:36:46,179 --> 00:36:50,900
كلما احتجت إليه،
لقد كان هناك للترحيب بك، أليس كذلك؟

679
00:36:52,179 --> 00:36:54,659
حسنا،
الآن هو بحاجة إليك.

680
00:36:54,699 --> 00:36:58,619
وإذا تركته الآن،
هذا المكان سينتهي في الأيدي

681
00:36:58,659 --> 00:37:00,019
من الناس الذين...

682
00:37:00,860 --> 00:37:04,539
حسنًا، لن تهتم بأي شيء.

683
00:37:11,739 --> 00:37:13,460
يا لها من صدفة، أليس كذلك؟

684
00:37:13,500 --> 00:37:16,699
أنه لم يتم تمريره
لوريث

685
00:37:16,739 --> 00:37:18,579
من أحد الطوابق.

686
00:37:23,780 --> 00:37:25,260
هيا، دعنا نذهب.
لا من فضلك.

687
00:37:25,300 --> 00:37:28,099
استمع لي للحظة من فضلك.
لو سمحت.

688
00:37:28,139 --> 00:37:30,739
لو سمحت. لو سمحت. لا!

689
00:37:30,780 --> 00:37:32,940
لا تلمسني.
أنا أشعر بالإرهاق. لا.

690
00:37:40,739 --> 00:37:42,579
مهلا، تهدئة.

691
00:37:42,619 --> 00:37:45,500
لا تكن عصبيا.
لقد غادروا بالفعل.

692
00:37:45,539 --> 00:37:47,619
لقد كانت محاولة جيدة لتناول شطيرة.

693
00:37:52,699 --> 00:37:55,820
حسنا لا،
لا يبدو وكأنه تكتيك جيد.

694
00:37:58,780 --> 00:38:01,260
لم ينجح الأمر.
بالفعل.

695
00:38:01,300 --> 00:38:02,820
لكنك كنت عظيما.

696
00:38:07,820 --> 00:38:10,380
حسنًا، سأذهب إلى مركز الشرطة
دعونا نرى إذا كنت سأخرج تيو.

697
00:38:10,420 --> 00:38:13,659
اذا وجدت ما يفيدنا
اسمحوا لي أن أعرف

698
00:38:13,699 --> 00:38:15,059
نعم، بالطبع، بالطبع.

699
00:38:15,099 --> 00:38:17,219
سأبقى هنا لبعض الوقت،
انا ذاهب للهواء.

700
00:38:17,260 --> 00:38:18,380
تمام.

701
00:38:44,619 --> 00:38:47,300
أنا النزول الآن. هل أنت قادم؟
-لا.

702
00:38:48,460 --> 00:38:51,420
لا، لا، لأنه يجب أن أستمر
لا يزال يعمل.

703
00:38:52,420 --> 00:38:53,739
-الوداع.

704
00:38:53,780 --> 00:38:54,900
-الوداع.

705
00:39:35,539 --> 00:39:36,820
لا يبدو الأمر جيدًا يا تيو.

706
00:39:36,860 --> 00:39:38,460
لقد فقدنا الدعم.

707
00:39:41,340 --> 00:39:43,500
والمحاكمة إذن؟

708
00:39:43,539 --> 00:39:45,139
حسنا، المحاكمة غدا.

709
00:39:45,179 --> 00:39:46,980
علينا الرحيل حتى لو خسرنا.

710
00:39:48,219 --> 00:39:49,420
(العاصفة)

711
00:40:05,460 --> 00:40:09,059
لقد تم تعويض ألبرتو أكثر من ذلك
كل ماضيه.

712
00:40:09,099 --> 00:40:11,699
لدينا جميعا الحق
فرصة، أليس كذلك؟

713
00:40:28,860 --> 00:40:31,340
العشوائي ألبرتو رودريغيز مارتن

714
00:40:31,380 --> 00:40:34,739
تم القبض عليه بالأمس فقط
لسرقة الهوية.

715
00:40:34,780 --> 00:40:38,219
يحاولون إثبات أنه كان على قيد الحياة
أكثر من 20 عامًا في ذلك القصر،

716
00:40:38,260 --> 00:40:41,780
ولكن هذه حقيقة أكثر من مشكوك فيها،
كما ثبت.

717
00:40:41,820 --> 00:40:44,300
إنه مواطن عاش
خارج القانون

718
00:40:44,340 --> 00:40:46,820
ويريد الاستيلاء على قصر،

719
00:40:46,860 --> 00:40:50,500
بالتأكيد على الاستمرار
بنشاطهم الإجرامي.

720
00:40:50,539 --> 00:40:53,619
-السيد. ألبرتو رودريغيز مارتن,
تم إثباته

721
00:40:53,659 --> 00:40:55,820
هذا لا يمكن إثباته
الذي عاش هناك

722
00:40:55,860 --> 00:40:58,699
خلال العشرين سنة الماضية
كمالك.

723
00:40:58,739 --> 00:41:00,019
-لكن...

724
00:41:08,099 --> 00:41:11,340
أرى ذلك، كالعادة،
يستمر في فقدان أشكاله.

725
00:41:11,380 --> 00:41:15,860
نعم. أعتذر يا حضرة القاضي
ولكن أريد أن أقدم كدليل

726
00:41:15,900 --> 00:41:20,139
تقديم 12 شكوى
ضد مجرم لا ضمير له.

727
00:41:21,500 --> 00:41:24,860
دون ألبرتو رودريغيز مارتن,
المعروف أيضًا باسم تيو.

728
00:41:24,900 --> 00:41:27,380
آسف؟
هذا صحيح، شرفك.

729
00:41:27,420 --> 00:41:31,219
منذ أن تم اكتشافه
الهوية الحقيقية للمتهم،

730
00:41:31,260 --> 00:41:34,900
وقد تدخل العديد من الجيران
الشكاوى ضده.

731
00:41:34,940 --> 00:41:38,500
يا له من صباح
التي قضيناها في مركز الشرطة.

732
00:41:38,539 --> 00:41:40,940
اثنان منهم بمثابة مثال.

733
00:41:40,980 --> 00:41:44,860
أولا وقبل كل شيء، قبل 17 عاما
لقد حدث ذلك في الحي

734
00:41:44,900 --> 00:41:47,619
عملية السطو المدرعة الشهيرة.

735
00:41:47,659 --> 00:41:51,699
حسنًا إذن. السيدة إيتزيار ميراندا،
جار الحي,

736
00:41:51,739 --> 00:41:56,099
يدعي أنه رأى المتهم
في مواعيد لاحقة

737
00:41:56,139 --> 00:42:01,099
أخرج أكياس القمامة المنفصلة
من صندوق سيارتك

738
00:42:01,139 --> 00:42:02,900
محملة بالفواتير.

739
00:42:02,940 --> 00:42:04,380
ولكن هذا كذب، غابرييل.

740
00:42:04,420 --> 00:42:06,179
يا لها من خيبة أمل يا تيو.

741
00:42:06,219 --> 00:42:08,340
يا لها من خيبة أمل.

742
00:42:08,380 --> 00:42:12,739
علاوة على ذلك،
السيدة ماريا فاسكيز،

743
00:42:12,780 --> 00:42:15,619
وأيضا أحد جيران الحي

744
00:42:15,659 --> 00:42:19,780
يرفع دعوى قضائية حتى أن المسروقات
بسبب سرقة متجر والديه،

745
00:42:19,820 --> 00:42:22,059
التي ارتكبها المتهم،

746
00:42:22,099 --> 00:42:26,780
تعافى من القصر
من حي لاس ليبرس.

747
00:42:26,820 --> 00:42:31,019
جيد. كل هذه الحالات
ومن الواضح أنه سيتم التحقيق معهم،

748
00:42:31,059 --> 00:42:34,099
من قبل الشرطة
في مكان الحادث.

749
00:42:34,139 --> 00:42:37,139
قصر الحي
من لاس ليبرس.

750
00:42:37,179 --> 00:42:40,739
ولا شك أننا نلتقي
ضد مجرم خطير جدا

751
00:42:40,780 --> 00:42:43,300
دون ألبرتو رودريغيز مارتن.

752
00:42:43,340 --> 00:42:46,860
حضرة القاضي، كل تلك الجرائم،
إذا كانوا صحيحا، فقد وصفوا.

753
00:42:46,900 --> 00:42:49,619
العمليات البحثية
للتعافي

754
00:42:49,659 --> 00:42:52,019
تلك المتعلقات تعطي
لسنوات عديدة.

755
00:42:52,059 --> 00:42:53,699
وقد لا يكونون هناك حتى.

756
00:42:53,739 --> 00:42:56,380
إنهم يبحثون عن تمريره
طويلة بما فيه الكفاية

757
00:42:56,420 --> 00:42:58,260
ودعه يحتفظ بالقصر.
ألا تراه؟

758
00:42:58,300 --> 00:43:01,179
الضحايا لديهم الحق
لاستعادة ممتلكاتك.

759
00:43:01,219 --> 00:43:04,980
إذا كانوا قد ارتكبوا
الأنشطة الإجرامية على هذا الموقع،

760
00:43:05,019 --> 00:43:06,820
يجب التحقيق معهم.

761
00:43:06,860 --> 00:43:09,179
حتى ذلك الحين،
لا ينبغي أن تنفذ

762
00:43:09,219 --> 00:43:11,659
لا إعادة التأهيل
ولا البناء.

763
00:43:11,699 --> 00:43:13,340
رفعت الجلسة.

764
00:43:16,340 --> 00:43:17,579
-ولكن بعد ذلك؟

765
00:43:17,619 --> 00:43:22,340
لذلك يبدو أنك ستغادر
للبقاء في القصر، تيو.

766
00:43:22,380 --> 00:43:23,780
لا أفهم.

767
00:43:23,820 --> 00:43:26,619
ليس لديك ما يدعو للقلق.

768
00:43:26,659 --> 00:43:30,139
دعونا نرى،
إذا أبلغ جيرانك عنك،

769
00:43:30,179 --> 00:43:32,460
إنه ببساطة لتوفير الوقت.

770
00:43:32,500 --> 00:43:35,739
نرجو أن يصبح كل شيء قليلاً
أكثر تعقيدا

771
00:43:35,780 --> 00:43:38,860
وأن هؤلاء المضاربين
استسلم واترك.

772
00:43:38,900 --> 00:43:42,539
هيا، إنهم يفضلونك
كجار لهم.

773
00:43:42,579 --> 00:43:44,219
أعتقد أن هؤلاء الناس يحبونك.

774
00:44:03,860 --> 00:44:06,340
يرجى الحضور لي. انظر إليَّ.

775
00:44:06,380 --> 00:44:08,179
ارفع يدك.

776
00:44:08,219 --> 00:44:10,380
- باكو، قدميه متوازيتين.

777
00:44:14,059 --> 00:44:16,340
واحد هنا.
شكراً جزيلاً.

778
00:44:16,380 --> 00:44:19,099
-لماذا لا تتوقف أماندا عن العمل؟
وهل سيأتي معنا؟

779
00:44:19,139 --> 00:44:21,260
أماندا لديها الكثير من الأشياء
في الرأس.

780
00:44:21,300 --> 00:44:22,900
يكفي أنه جاء إلى الحانة.

781
00:44:22,940 --> 00:44:25,139
حسناً، أيها الزوجان،
سأتركها أيضًا.

782
00:44:25,179 --> 00:44:27,380
-أي زوجين؟
ماذا تقول عن الزوجين؟

783
00:44:27,420 --> 00:44:29,860
-لأن؟ لأن هناك اثنان منا.

784
00:44:29,900 --> 00:44:32,579
-حسنا، في الواقع، لأننا نذهب.
-حسنا حسنا.

785
00:44:34,099 --> 00:44:35,619
حسنًا.
تعال.

786
00:44:35,659 --> 00:44:37,460
أراك لاحقا، رافا.
الوداع.

787
00:44:45,659 --> 00:44:47,980
حسنًا، ربما يكرهنا تيو،
لكن انظر

788
00:44:48,019 --> 00:44:49,579
لقد انسحب الصندوق الجشع.

789
00:44:49,619 --> 00:44:52,500
لقد ربحنا القضية
وسيكون قادرًا على العيش في القصر.

790
00:44:52,539 --> 00:44:55,820
شيء آخر هو أنهم يقليوننا
للمطالب التي لا أستبعدها.

791
00:44:55,860 --> 00:44:58,619
الساندويتش هو العكس.
أنت على حق.

792
00:44:58,659 --> 00:45:01,059
لكن الشيء المهم
انها مجرد أننا في لفة.

793
00:45:04,619 --> 00:45:07,059
أنا مقتنع
أن أختك بريئة

794
00:45:07,099 --> 00:45:09,340
وأننا لن نذهب إلى المحاكمة.
سترى.

795
00:45:09,380 --> 00:45:10,500
حسنًا.

796
00:45:10,539 --> 00:45:13,219
أماندا توريس، أنت أفضل محامية
التي عرفتها.

797
00:45:13,260 --> 00:45:14,860
أنت ذكي وسريع ومبدع.

798
00:45:14,900 --> 00:45:18,260
إذا كنت قد تمكنت حتى من الحصول على رافا
تعال وتناول مشروب معنا.

799
00:45:18,300 --> 00:45:21,619
ولو كان عندي مشاكل
أريدك أن تدافع عني.

800
00:45:24,059 --> 00:45:26,019
لكن...
لا توجد ولكن.

801
00:45:29,219 --> 00:45:31,619
احصل على الطلاق.
مثل؟

802
00:45:31,659 --> 00:45:35,019
أعني...أعني
أنه إذا تم الطلاق،

803
00:45:35,059 --> 00:45:37,380
زوجك السابق خانق
سوف تأخذ هذه القضية.

804
00:45:37,420 --> 00:45:39,539
وبالمناسبة يمكنك إخراجنا
معلومات

805
00:45:39,579 --> 00:45:41,460
وأوقف سامانثا على قدميها.
سارة.

806
00:45:41,500 --> 00:45:43,539
سارة. سارة. سامانثا. سارة.
ما الفرق الذي يحدثه؟

807
00:45:43,579 --> 00:45:46,139
الشيء المهم
هو أنه إذا ذهبنا إلى المحاكمة،

808
00:45:46,179 --> 00:45:48,980
آمل أن لا،
سوف تكون قادرا على السيطرة عليه.

809
00:45:49,019 --> 00:45:51,219
كلها مزايا، أليس كذلك؟

810
00:45:53,219 --> 00:45:55,940
قد تكون على حق. لا أعرف.

811
00:45:55,980 --> 00:45:58,139
أود أن أقول أنني أعتبر.

812
00:45:58,179 --> 00:45:59,579
الذي - التي؟

813
00:45:59,619 --> 00:46:01,300
هل يجب أن يكون لدينا شيء مع الزوجين؟

814
00:46:01,340 --> 00:46:03,380
لا، لدي شيء لأفعله.

815
00:46:03,420 --> 00:46:04,539
وداعا وداعا.

816
00:46:27,139 --> 00:46:30,179
رئيس,
وصل تحليل الجرح .

817
00:46:30,219 --> 00:46:31,340
-شكرًا لك.

818
00:46:38,780 --> 00:46:40,860
لكن هذا ليس له أي معنى.

819
00:46:45,980 --> 00:46:47,940
المفوض،
لدينا سلاح الجريمة.

820
00:46:49,099 --> 00:46:50,219
يذهب.

821
00:46:53,380 --> 00:46:54,579
(الباب)

822
00:46:54,619 --> 00:46:55,739
المضي قدما.

823
00:46:58,579 --> 00:46:59,699
مرحبًا.

824
00:47:00,500 --> 00:47:01,619
مرحبًا.

825
00:47:05,780 --> 00:47:07,900
هل تشعر برغبة في تناول القهوة أو...

826
00:47:08,860 --> 00:47:10,019
دعونا نصل إلى هذه النقطة.

827
00:47:13,019 --> 00:47:14,739
اعتقدت أنك لا تريد الطلاق

828
00:47:14,780 --> 00:47:17,139
لمحاولة عرقلة
العملية برمتها.

829
00:47:19,860 --> 00:47:22,820
أوقع لأنني أثق بك.
أوه.

830
00:47:22,860 --> 00:47:24,300
الآن أنت تثق بي.

831
00:47:26,219 --> 00:47:28,500
أنا أعلم أنك كذلك
بين المطرقة والسندان يا قيصر.

832
00:47:28,539 --> 00:47:31,179
ما يجب أن تكون عليه شركة المحاماة هذه
الاتهام الخاص

833
00:47:31,219 --> 00:47:34,699
وأنه لا يمكنك الانفصال
لسارة من القضية. نعم أعرف ذلك.

834
00:47:34,739 --> 00:47:36,940
ولكنني أعرف أيضًا
أن تعرف دانييلا.

835
00:47:39,539 --> 00:47:41,179
وهي بريئة.

836
00:47:44,780 --> 00:47:47,059
أنا أثق بذلك،
إذا كنت ضمن التهمة،

837
00:47:47,099 --> 00:47:48,500
سوف تكون عادلا لها.

838
00:47:53,179 --> 00:47:55,380
لو كان لديك قلم...

839
00:48:44,460 --> 00:48:45,739
أسقط ذلك.

840
00:48:49,260 --> 00:48:50,900
ذلك القلم.

841
00:48:50,940 --> 00:48:53,340
نحن نعتقد
والذي يمكن أن يكون سلاح الجريمة.

842
00:48:55,059 --> 00:48:56,780
انها ليست لي.

843
00:48:56,820 --> 00:48:58,019
من هو؟

844
00:49:12,539 --> 00:49:14,139
هذه سرقة.

845
00:49:14,179 --> 00:49:15,300
(صراخ)

846
00:49:16,059 --> 00:49:17,300
-فيرمين؟

847
00:49:17,340 --> 00:49:19,139
-خلال المأدبة التي تقاسموها

848
00:49:19,179 --> 00:49:20,940
العشرات من الأقلام.

849
00:49:20,980 --> 00:49:22,500
أي شخص لديه ذلك

850
00:49:22,539 --> 00:49:23,659
يمكن أن يكون القاتل.

851
00:49:23,699 --> 00:49:24,980
منذ سنوات مضت، لم يكن ابني كذلك

852
00:49:25,019 --> 00:49:26,300
مع أفضل الشركات .

853
00:49:26,340 --> 00:49:27,900
وقعت في مشاكل الديون

854
00:49:27,940 --> 00:49:30,099
وشارك في بعض عمليات السطو.

855
00:49:30,139 --> 00:49:31,539
لقد أبلغت عنه بنفسي.

856
00:49:31,579 --> 00:49:33,900
بالإضافة إلى الريش
للضيوف،

857
00:49:33,940 --> 00:49:35,900
أمر خايمي بثلاثة آخرين.

858
00:49:35,940 --> 00:49:37,619
ولماذا أريد ثلاثة أقلام أخرى؟

859
00:49:37,659 --> 00:49:39,260
لا أحد يصدق الهاتف الآخر.

860
00:49:39,300 --> 00:49:40,699
تعتقد أنني قاتل.

861
00:49:40,739 --> 00:49:43,300
ابن فيرمين
لقد هرب من السجن.

862
00:49:43,340 --> 00:49:44,699
أحتاجك أن تسامحني.

863
00:49:44,739 --> 00:49:46,860
أنا على استعداد
لفعل أي شيء.

864
00:49:46,900 --> 00:49:48,139
كان هناك ضيف إضافي.

865
00:49:48,179 --> 00:49:50,980
لهذا السبب لم يناسبني
مع الصور.

866
00:49:51,019 --> 00:49:53,619
أي نوع من الأشخاص
هل هو هناك؟

867
00:49:53,659 --> 00:49:55,380
قاتل.
